This deviation has been labeled as containing themes not suitable for all deviants.
Log in to view

Deviation Actions

InLoveAndSqualor's avatar
Published:
549 Views

Literature Text

This content is unavailable.
Right so this is gonna start getting messy (LOL)....

A couple of my watchers asked for a translated version of my original piece: Paris [link] and who am I to say no??? :XD:


Things never translate exactly and I think you lose a lot of the beauty in a phrase in translation... But I did my best... :heart:

:star::star::star::star::star:

Original comment:
My entry for :iconblur-syndrome: s contest.

Basically you're given a prompt and from that you have to create a work of art with original characters.
I got the prompt Paris

I heard once that the French call the moments after an orgasm la petit mort and I thought that there was something so macabre and yet beautiful about that... It can also be used when something awful, some undesired event, happens to a person... Or the feeling one should have after reading a great work of literature. I think the phrase/ideas influenced me a lot with this...

La petit mort: [link]
Rue de la Harpe: [link]
Seine: [link]

Please check out the details here: [link] and hey why not enter?

**

I want to apologise in advance for how truly lame I believe this is. But I really wanted to enter. Also it is so twisted and morbid that I don't know what to say....

A totally lovely and awesome deviant pointed out that the best way to read this is to have each deviation (ie original + translated) open in different tabs on your browser (or whatever) and read them side by side.... That way you get what I originally wanted you to read but you can understand the French if you're not familiar with it!. Thank you hun!!! What would I do without you??</b>
Comments22
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
SylasCyanide145's avatar
Lame? This was absolutely beautiful. As a fellow writer, I have to say I'm extremely impressed/jealous. This was...breath-taking. I just can't describe it, the details were just gorgeous.

I absolutely hope that you win, because you honestly deserve it. (I was going to check out the contest just to see what it was about, but it the link said that the account was De-Activated)